Yap.Town

holt euch

get yourselves

→ holen
phrase Uncommon #14,684
get yourselves Used as a plural command; depending on context, it can also mean “get you” or “get for yourselves.”
GE: Holt euch etwas zu trinken.
EN: Get yourselves something to drink.

Holt euch das Schwein!

Get that pig!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Holt euch die verdammte Schneeflocke!

Get that damn snowflake!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ihr holt euch da oben keinen runter, okay?

You're not going to get a handjob up there, okay?

— Control (2007)

Holt euch die Christen!

Get the Christians!

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Holt euch die neuen Noten ab.

Get the new sheet music.

— Whiplash (2014)

Oder das Lincoln Center holt euch.

Or the Lincoln Center will snap you up.

— Whiplash (2014)

Holt euch den Preis.

Get the prize.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Holt euch ein Welle-Hemd.

Get yourselves a Welle shirt.

— Die Welle (2008)

Holt euch die Typen, verdammt!

Get those guys, damn it!

— Elite Squad (2007)

Du und deine Kumpels reitet zurück und holt euch die Kohle.

You and your buddies ride back and get the money.

— Django Unchained (2012)