Yap.Town

das Schild

sign

→ der
phrase Uncommon #16,748
sign Can refer to a sign, notice, or signboard. Das Schild means “sign”; der Schild means “shield.”
GE: Das Schild zeigt den Weg zum Bahnhof.
EN: The sign points the way to the train station.

Das Schild.

The shield.

— Parallelwelten (2018)

Haben Sie das Schild nicht gesehen?

Didn't you see the sign?

— A Taxi Driver (2017)

Kannst du das Schild da vor uns lesen?

Can you read the sign in front of us?

Wir haben das Schild vor einer Viertelstunde aufgehängt.

We put up the sign fifteen minutes ago.

— Never Look Away (2018)

Er sah sich das Schild an und fragte, ob er richtig sei.

He looked at the sign and asked if he was in the right place.

— Die Teuflischen (1955)

Das Schild ist das von der Station Valpineda.

The sign is from the Valpineda station.

— Parallelwelten (2018)

Haben Sie das Schild nicht gelesen?

Didn't you read the sign?

Lies das Schild.

Read the sign.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Habt ihr das Schild nicht gesehen?

Didn't you see the sign?