Yap.Town

ich setze

put, place, sit down

→ setzen
setz to sit down + e 1st-person singular present indicative or 1st/3rd-person singular present subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Uncommon #13,240
put, place Also appears in separable verbs and fixed expressions, where the combined meaning can differ.
GE: Setze das Glas auf den Tisch.
EN: Put the glass on the table.
sit down Used reflexively: sich setzen.
GE: Setze dich bitte hierhin.
EN: Please sit down here.
Conjugation of setzen
Indicative present
SingularPlural
First setze setzen
Second setzt setzt
Third setzt setzen
Subjunctive present
SingularPlural
First setze setzen
Third setze setzen

Setze deine Arbeit fort.

Continue your work.

Setze dich mit mir in Verbindung!

Get in touch with me!

Setze nicht dein Leben für mich aufs Spiel!

Don’t risk your life for me!

Stört es, wenn ich mich zu dir setze und auch ein Buch lese?

Would you mind if I sat next to you and read a book too?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wegen Verletzung setze ich beim nächsten Spiel aus.

I’ll sit out the next game because of an injury.

Setze deine weibliche Intuition ein und lies seine Gedanken!

Use your feminine intuition and read his mind!

Setze es auf, Gedewan.

Put it on, Gedewan.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Wenn es recht ist, setze ich Sie zu diesen beiden Damen an den Tisch.

If that's alright, I'll seat you at the table with these two ladies.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Schön, setze auf Cleveland.

Great, bet on Cleveland.

— GoodFellas (1990)

Setze dein Tun fort!

Keep up what you're doing!

Setze deinen Hut auf!

Put on your hat!

Setze nicht alles auf eine Karte.

Don't put all your eggs in one basket.

Diesem Lärm setze ich mich nicht aus.

I will not expose myself to this noise.

Bitte setze dich nicht auf diese Bank.

Please don't sit on this bench.

Setze deine Haut nicht zu lange der Sonne aus.

Don’t expose your skin to the sun for too long.

Krieg deinen Scheiß auf die Reihe und setze Prioritäten.

Get your shit together and set priorities.

— Jojo Rabbit (2019)

Setze dich neben mich.

Sit next to me.

Dort setze ich mich hin und schlief ein.

I sat down there and fell asleep.

— Manons Rache (1986)

Setze!

Sit down!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Der Läufer schlug den Springer und setze den gegnerischen König in Schach.

The bishop captured the knight and put the opponent’s king in check.

Sie wollte, dass ich mich setze.

She wanted me to sit down.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

In dem Ton setze ich die Unterhaltung nicht fort.

I won’t continue the conversation in that tone.

— Never Look Away (2018)

Setze deinen Helm auf.

Put on your helmet.

Setze es nicht dem Regen aus.

Don't expose it to the rain.