Yap.Town

den Text

the text

→ der
phrase Uncommon #9,662
the text In the context of a song, Text means “lyrics.”
GE: Ich habe den Text noch einmal gelesen.
EN: I read the text once again.

Ich kenne den Text, Sie müssen ihn gar nicht noch mal vorlesen.

I know the text; you don’t have to read it aloud again.

— The Teachers' Lounge (2023)

Sie übersetzen den Text, ohne seine Bedeutung zu verstehen.

You translate the text without understanding its meaning.

Die Lehrerin lässt den Text laut vorlesen.

The teacher has the text read aloud.

Aber ich weiß den Text nicht mehr, kennst du ihn?

But I don't remember the lyrics anymore, do you?

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Lesen Sie den Text durch und schreiben Sie alle Verben der Vergangenheit heraus!

Read the text and write out all the past tense verbs.

Wolltet ihr mir nicht noch den Text schicken?

Weren’t you going to send me the text?

— The Teachers' Lounge (2023)

Gestern hast du den Text gut gekonnt.

You did a good job with the text yesterday.

— The Bridge (1959)

Übersetzen Sie bitte den Text.

Please translate the text.

Lies den Text langsam und aufmerksam durch.

Read the text slowly and carefully.

Schiebt das Bild höher und den Text mehr nach unten.

Move the image higher and the text further down.

— Amores perros (2000)

Kennst du auch den Text?

Do you know the text too?

— Traum meines Lebens (1955)

Ferdi, du hältst dich an den Text und machst keine Comedy-Nummer daraus.

Ferdi, stick to the text and don’t turn it into a comedy routine.

— Die Welle (2008)

Man gab mir ein Zeichen, als hätte ich den Text vergessen.

They gave me a signal, as if I had forgotten the lines.

— Er ist wieder da (2015)

Tom kennt den Text garantiert.

Tom definitely knows the text.

Du hast den Text absichtlich gelernt.

You deliberately learned the text.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich kenne den Text dieses Liedes.

I know the lyrics of this song.

Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen.

Paul is one of the students who translate the text from English into German.

Ja, den Text kannst du eh.

Yeah, you know the text anyway.

— Die Welle (2008)

Ich kann den Text des Liedes auswendig.

I know the lyrics of the song by heart.

Deshalb hält sich Sebastián an den Text.

That is why Sebastián sticks to the text.

— Und dann der Regen (2011)

Ich habe falsch getanzt und den Text vergessen.

I danced incorrectly and forgot the lyrics.

— Perfect Blue (1998)

Du gibst mir den Text immer im letzten Moment.

You always give me the text at the last minute.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ihr alle kennt den Text.

You all know the text.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich habe den Text verändert und erweitert.

I changed and expanded the text.

Ferdi hält sich jetzt an den Text, ja?

Ferdi is sticking to the text now, right?

— Die Welle (2008)

Hat er den Text wiedererkannt?

Did he recognize the text?

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Der Lehrer lässt den Text laut vorlesen.

The teacher has the text read aloud.

Ich kenne die Melodie, aber ich kann mich nicht an den Text erinnern.

I know the melody, but I can't remember the lyrics.

Wenn du den Text jetzt nicht kannst, puste ich dir heute Abend das Hirn weg.

If you can't recite the text now, I'll blow your brains out tonight.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Lies den Text vor.

Read the text aloud.

— Oppenheimer (2023)

Dass du den Text von jedem Song kennst.

That you know the lyrics to every song.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Als ich den Text kontrollierte, fand ich keine Fehler.

When I checked the text, I found no errors.

Kennst du den Text?

Do you know the text?

— Mommy (2014)

Ich neige dazu, die Bilder anzuschauen, bevor ich den Text lese.

I tend to look at the pictures before reading the text.