Yap.Town

drin ist

is in it

→ drin
phrase Common #5,514
is in it “Drin” is a colloquial short form of “darin” and means “inside” or “in it.”
GE: Ich kaufe den Saft, in dem kein Zucker drin ist.
EN: I’ll buy the juice that has no sugar in it.

Weil da ein Baby in mir drin ist.

Because there's a baby inside me.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Katie, du hast keine Ahnung, was drin ist.

Katie, you have no idea what's inside.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Trinkt nichts, wo Koffein drin ist!

Don’t drink anything that contains caffeine!

Da draußen ist die wirkliche Welt und das hier drin ist der Traum.

Out there is the real world, and in here is the dream.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Du weißt, was drin ist.

You know what's inside.

— Bullet Train (2022)

Trink nichts, wo Koffein drin ist!

Don't drink anything that contains caffeine!

Wie lang sie drin ist?

How long has she been in there?

— Django Unchained (2012)

Ich verrat dir lieber nicht, was drin ist.

I'd rather not tell you what's inside.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Du, wenn er erst mal drin ist, tut's auch gar nicht mehr weh.

You know, once it’s in, it doesn’t hurt anymore.

— Fack ju Göhte (2013)

Nicht, solange er drin ist.

Not while he's inside.

— Matrix (1999)

Ich weiß schon, was drin ist.

I already know what’s in it.

— Öffne die Augen (1997)

Weil da nichts drin ist.

Because there's nothing in it.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Glauben Sie, dass der Horkrux dort drin ist?

Do you believe the Horcrux is in there?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Dort drin ist ein Seil.

There's a rope inside.

— Primate (2026)

Sobald er drin ist, greifen wir an.

As soon as he’s inside, we’ll attack.

— Ghost in The Shell (1995)