Yap.Town

sich zu ergeben

to surrender

→ sich
phrase Rare #45,300
to surrender Used when someone gives up resistance, often in a conflict or under pressure.
GE: Die Soldaten beschlossen, sich zu ergeben.
EN: The soldiers decided to surrender.

Tom hatte keine andere Wahl, als sich zu ergeben.

Tom had no choice but to surrender.

Ich befehle Ihnen, sich zu ergeben, andernfalls greifen wir an!

I order you to surrender, or we will attack!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Tom beschloss, sich zu ergeben.

Tom decided to surrender.

Wenn ihr sie überredet, sich zu ergeben, lasse ich euch frei.

If you persuade them to surrender, I will set you free.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)