die Box

Lege deine Spielsachen in die Box zurück.

Put your toys back in the box.

Einen für die Werkstatt, der andere sollte Box-Champion werden.

One was for the workshop, the other was supposed to become a boxing champion.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wenn Sie nicht im Dienst sind, sperren die Sie dann in eine kleine Box?

If you're off duty, do they lock you in a small box?

— Blade Runner 2049 (2017)

Die Box gegenüber ist leer.

The box opposite is empty.

— Matrix (1999)

Können Sie diese Box bitte ins Wohnzimmer bringen?

Can you please bring this box into the living room?

Kannst du diese Box bitte ins Wohnzimmer bringen?

Can you please bring this box into the living room?

Du hast meine Box angefasst, Mann.

You touched my box, man.

— Do the Right Thing (1989)

Senna ist noch an der Box.

Senna is still in the pits.

— Senna (2010)

Ich finde die Box nicht.

I can't find the box.

— Mommy (2014)

Willst du meine Snack-Box?

Do you want my snack box?

— The Running Man (2025)