Yap.Town

Tag für Tag

day after day

→ Tag
phrase Rare #26,629
day after day Used to emphasize that something happens or continues on a daily basis, often repeatedly or over a long period.
GE: Tag für Tag wurde es ein bisschen heller.
EN: Day after day, it got a little brighter.

Tag für Tag, wie alle anderen auch.

Day after day, just like everyone else.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Es wird Tag für Tag immer wärmer.

It's getting warmer day by day.

Tag für Tag, und keiner wie der andere.

Day after day, and no two are alike.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Du sitzt da, Tag für Tag.

You sit there, day after day.

— Oppenheimer (2023)

Du leidest, ich sehe das Tag für Tag.

You are suffering, I see it every day.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Tag für Tag.

Day after day.

— Zoomania 2 (2025)

Es wird Tag für Tag immer kälter.

It's getting colder every day.

Ich habe daran Tag für Tag gearbeitet.

I worked on it day after day.

Es wird Tag für Tag wärmer.

It’s getting warmer day by day.