Yap.Town

einer von ihnen

one of them

→ einer
phrase Common #8,628
one of them Used to refer to a single person or thing within a group previously mentioned.
GE: Einer von ihnen kennt den Weg.
EN: One of them knows the way.

Du bist einer von ihnen.

You are one of them.

— Stirb langsam (1988)

Einer von ihnen hat sogar zu uns gesprochen.

One of them even spoke to us.

Sie verlieren an Boden, und einer von ihnen ist verwundet.

They are losing ground, and one of them is wounded.

— Pans Labyrinth (2006)

Danach bin ich einer von ihnen.

After that, I am one of them.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Einer von ihnen lebt noch.

One of them is still alive.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Er ist einer von ihnen.

He is one of them.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Du bist einer von ihnen, nicht wahr?

You're one of them, aren't you?

— Stirb langsam (1988)

Einer von ihnen ging hin, um sich zu verstecken.

One of them went to hide.

Du warst einer von ihnen!

You were one of them!

— The Man from Earth (2007)

Nur bin ich nicht einer von ihnen.

It's just that I'm not one of them.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ist das einer von ihnen?

Is that one of them?

— Django Unchained (2012)

Einer von ihnen ist Patané.

One of them is Patané.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Na ja, einer von ihnen war sehr dick und der andere war eher dünn.

Well, one of them was very fat and the other was rather thin.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Und Nihad war einer von ihnen.

And Nihad was one of them.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Nicht einer von ihnen war in der Lage, das Gewicht zu heben.

Not one of them was able to lift the weight.

Ich dachte, dass Tom einer von ihnen war.

I thought Tom was one of them.

Einer von ihnen?

One of them?

— Stirb langsam (1988)

Sie nahmen an, er sei einer von ihnen.

They assumed he was one of them.

— Titanic (1997)

Am Ende wird nur einer von ihnen in die Geschichte eingehen.

In the end, only one of them will go down in history.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich bin einer von ihnen.

I am one of them.

— Nürnberg (2025)