der Schlussstein

keystone

Schluss be over; be finished + stein stone, rock
noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #23,818
keystone A stone at the top of an arch that holds it together; also used for a stone with a special sealing or protective role.
GE: Der Schlussstein hält den Bogen zusammen.
EN: The keystone holds the arch together.
Declension of Schlussstein
SingularPlural
Nominative Schlussstein —
Accusative Schlussstein —
Dative Schlussstein —

Kyushus Schlussstein läuft als Daijin herum.

Kyushu's keystone is wandering around as Daijin.

— Suzume (2022)

Hey, kann jeder zum Schlussstein werden?

Hey, can anyone become the keystone?

— Suzume (2022)

Der zweite Schlussstein!

The second keystone!

— Suzume (2022)

Werde wieder Schlussstein!

Become the keystone again!

— Suzume (2022)

Souta hütet jetzt für Jahrzehnte als Schlussstein die Götter.

Souta now guards the gods for decades as the Keystone.

— Suzume (2022)

Ich mache ihn wieder zum Schlussstein!

I am making it the keystone again!

— Suzume (2022)

Ich bin kein Schlussstein mehr.

I am no longer a keystone.

— Suzume (2022)

Der Kater wird Schlussstein und ich Mensch.

The tomcat becomes the keystone, and I, a human.

— Suzume (2022)

Der andere Schlussstein ist hier.

The other keystone is here.

— Suzume (2022)

Als ich zum Stuhl wurde, wurde mir die Rolle als Schlussstein weitergereicht.

When I became the chair, the role of keystone was passed on to me.

— Suzume (2022)

Er ging als Schlussstein ins Immer und Ewig.

He passed as the keystone into the forever and ever.

— Suzume (2022)

Werde wieder zum Schlussstein!

Become the keystone again!

— Suzume (2022)