die Empfehlung

Sie sind ja auf Herrn Min-hyuks Empfehlung hier.

You are here on Mr. Min-hyuk's recommendation.

— Parasite (2019)

Dank Ihrer Empfehlung bekam Tom die Stelle.

Thanks to your recommendation, Tom got the job.

Hauptsache, du hast meine Empfehlung.

The main thing is that you have my recommendation.

— Parasite (2019)

Wie war Mikes Empfehlung?

What was Mike's recommendation?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Meine Empfehlung an Marion.

My recommendation to Marion.

— State and Main (2000)

Ich habe den Satz gemäß Ihrer Empfehlung geändert.

I have changed the sentence according to your recommendation.

Das ist keine Empfehlung.

This is not a recommendation.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Mit Empfehlung von Private Cage.

Recommended by Private Cage.

— Edge of Tomorrow (2014)

Dann will ich hoffen, dass ich mit meiner Empfehlung nicht falsch lag.

Then I hope that my recommendation was not wrong.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich kam auf Empfehlung.

I came on a recommendation.

— The Negotiator (2025)