Yap.Town

stattfinden

take place, be held

statt instead of, rather than + finden find
verb Uncommon #13,744
take place, be held
GE: Das Konzert wird im Park stattfinden.
EN: The concert will take place in the park.
Conjugation of stattfinden
Indicative present
SingularPlural
Third findet —
finden
stattfinden
Indicative past
fand

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

The game will take place, rain or shine.

Wann wird die Hochzeit stattfinden?

When will the wedding take place?

Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

The ceremony will take place tomorrow.

Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

The meeting will take place next Monday.

In meinem Büro glaubt niemand, dass dieser Prozess stattfinden wird.

Nobody in my office believes this trial will take place.

— Nürnberg (2025)

Und damit der Markt stattfinden kann, schließen sie Frieden.

And so that the market can take place, they make peace.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Es muss eine Abstimmung stattfinden.

A vote must take place.

— TÁR (2022)

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

The conference will take place the day after tomorrow in Tokyo.

Es war vorgesehen, dass die Konferenz in Tokio stattfinden sollte.

The conference was scheduled to take place in Tokyo.

Die Feier wird oben stattfinden, in der zweiten Etage.

The celebration will take place upstairs, on the second floor.

Die Besprechung soll um drei Uhr stattfinden.

The meeting is scheduled to take place at three o'clock.

Nur wir drei wussten, wo das Treffen stattfinden würde.

Only the three of us knew where the meeting would take place.

— The Age of Shadows (2016)

Das Treffen wird nicht stattfinden.

The meeting will not take place.

Wo soll das stattfinden?

Where should this take place?

— Manons Rache (1986)

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

The conference is scheduled to take place in Tokyo.

Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

The next concert will take place in June.

Die Operation wird nicht in Paris stattfinden.

The operation will not take place in Paris.

— Der große Irrtum (1971)

Dank Fios Einsatz wird das Duell stattfinden!

Thanks to Fio's efforts, the duel will take place!

— Porco Rosso (1992)

Die Panik darf nur im Kopf stattfinden.

The panic may only take place in your head.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Der Austausch hätte nach Plan in Aden stattfinden müssen.

The exchange should have taken place in Aden according to plan.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Die Hochzeit wird in Boston stattfinden.

The wedding will take place in Boston.

In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.

The wedding will take place in three months.