Yap.Town

eine Bombe

a bomb

→ ein
phrase Uncommon #12,449
a bomb
GE: Die Polizei hat eine Bombe gefunden.
EN: The police found a bomb.

Er hat all diese Wut in sich, und manchmal geht er hoch wie eine Bombe.

He has all this anger inside him, and sometimes it explodes like a bomb.

— Burning (2018)

Hier geht eine Bombe hoch!

A bomb is going off here!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Das war eine Bombe!

That was a bombshell!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Die Russen haben eine Bombe.

The Russians have a bomb.

— Oppenheimer (2023)

Die haben eine Bombe.

They have a bomb.

— Oppenheimer (2023)

Das ist nur eine Bombe.

This is just a bomb.

— Stalker (1979)

Eine Bombe hat enorme Kraft.

A bomb has enormous power.

— The Running Man (2025)

Wenn uns eine Bombe um die Ohren fliegt?

What if a bomb explodes around our ears?

— Bullet Train (2022)

Sie und Einstein schrieben Roosevelt, eine Bombe wäre möglich.

She and Einstein wrote to Roosevelt that a bomb was possible.

— Oppenheimer (2023)

Eine Bombe!

It's a blast!

— Assassination (2015)

Wenn es eine Bombe wäre, gäbe es Alarm.

If it were a bomb, there would be an alarm.

— Das fünfte Element (1997)

Ich habe eine Bombe in meinem Koffer.

I have a bomb in my suitcase.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich trage eine Bombe um den Hals und habe mehrere Komplizen.

I wear a bomb around my neck and have several accomplices.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ja, das war eine Bombe.

Yes, that was a bomb.

— The Bridge (1959)

In fünf Minuten geht bei Ihnen eine Bombe hoch.

A bomb is going to go off at your place in five minutes.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Eine Bombe zu legen, sodass Ihr Auto explodiert, wenn Sie es starten.

Planting a bomb so that your car explodes when you start it.

— Malcolm X (1992)

Dein Zimmer sieht aus, als hätte eine Bombe eingeschlagen!

Your room looks like a bomb hit!

Ich habe eine Bombe bekommen.

I received a bomb.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Glaubt ihr wirklich, dass er eine Bombe hat?

Do you really think he has a bomb?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ist das überhaupt eine Bombe?

Is this even a bomb?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Eine Bombe?

A bomb?

— Konklave (2024)

Es ist eine Bombe im Flugzeug!

There's a bomb on the plane!

Ich glaube nicht, dass das eine Bombe ist.

I don't think that's a bomb.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)