Yap.Town

einzunehmen

to take (medicine), to capture, to take, to adopt

→ einnehmen
ein in, on + zu Infinitive marker + nehm take + en Infinitive
verb Rare #29,641
to take (medicine)
GE: Es ist wichtig, das Medikament einzunehmen.
EN: It’s important to take the medication.
to capture, to take
GE: Der Plan ist, die Stadt einzunehmen.
EN: The plan is to capture the city.
to adopt
GE: Sie versucht, eine positive Haltung einzunehmen.
EN: She is trying to adopt a positive attitude.
Conjugation of einnehmen
einnehmeneinzunehmen
Indicative present
SingularPlural
Third nimmt —

Vergessen Sie nicht, Ihre Pillen einzunehmen!

Don’t forget to take your pills!

Es empfiehlt sich für dich, das Medikament einzunehmen.

It is recommended that you take the medication.

Versuche, zu allen Dingen eine positive Einstellung einzunehmen.

Try to have a positive attitude towards everything.

Vergiss nicht, das Medikament, das du vom Arzt bekommen hast, einzunehmen!

Don’t forget to take the medication your doctor prescribed!

All diese Medizin einzunehmen ist völlig nutzlos.

Taking all this medicine is completely useless.

— Rote Laterne (1991)

Aber das Hauptquartier hat uns angewiesen, ihn einzunehmen.

But headquarters ordered us to take it.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.

He was so angry that he forgot to eat dinner.

Ich stelle ein Rezept aus und erkläre, wie alles einzunehmen ist.

I will issue a prescription and explain how to take everything.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Deshalb ist es unbedingt zu raten, auch Gift einzunehmen, gleichzeitig.

Therefore, it is strongly recommended to also take poison at the same time.

— Der Untergang (2004)