die Knöpfe

Ja bitte, die Knöpfe.

Yes, please, the buttons.

— Alles über meine Mutter (1999)

Knöpfe und Seife aus Menschen?

Buttons and soap made from humans?

— Das Leben ist schön (1997)

Sie machen Knöpfe und Seife aus uns.

They make buttons and soap out of us.

— Das Leben ist schön (1997)

Was sind das für Knöpfe?

What kind of buttons are these?

— Soul Kitchen (2009)

Er hat geweint und gesagt, sie machen Knöpfe und Seife aus uns.

He cried and said they were making buttons and soap out of us.

— Das Leben ist schön (1997)

Tom drückte einen der Knöpfe auf der Fernbedienung.

Tom pressed one of the buttons on the remote control.

All diese Knöpfe sind das reinste Vergnügen für mich.

All these buttons are pure pleasure for me.

— Die Taschendiebin (2016)

Knöpfe und Seife!

Buttons and soap!

— Das Leben ist schön (1997)

Haben Sie eine Nadel, mit der man diese Knöpfe annähen kann?

Do you have a needle to sew on these buttons?

Tom und Maria nahmen die Knöpfe aus dem Ohr.

Tom and Maria took the buttons out of their ears.