un champ

Tu sais même pas labourer un champ.

You don't even know how to plow a field.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Madrid était un champ truffé de mines, un cul-de-sac.

Madrid was a minefield, a dead end.

— Douleur et gloire (2019)

Deux d'entre eux ont grillé dans un champ électrique.

Two of them burned out in an electric field.

— Blade Runner (1982)

Un champ ?

A field?

— Presque Célèbre (2000)

Je pensais que la boîte de texte était un champ de recherche.

I thought the text box was a search field.

Leurs corps auraient pu finir dans un champ.

Their bodies could have ended up in a field.

— Article 15 (2019)

On a trouvé un champ.

We found a field.

— Presque Célèbre (2000)

Sans toi, ma vie est un champ de ruines.

Without you, my life is a field of ruins.

Ma vie était un champ de ruines.

My life was a field of ruins.

Tenir une conversation avec elle, c'est comme traverser un champ de mine.

Having a conversation with her is like crossing a minefield.