Yap.Town

diplômé

graduated, degree-holding

d i . p l o . m e → diplômer
adjective · singular Uncommon #17,020
graduated, degree-holding
FR: Il est diplômé en informatique.
EN: He has a degree in computer science.
Forms of diplômer
MasculineFeminine
Singular — diplômée

Mon père est mort avant que je ne sois diplômé.

My father died before I graduated.

Je suis diplômé d'Harvard.

I graduated from Harvard.

Bientôt diplômé.

About to graduate.

— Carnets de voyage (2004)

Pourrais-tu me répéter de quelle école tu es diplômé ?

Could you remind me again which school you graduated from?

Dans quelques mois, tu seras diplômé.

In a few months, you'll graduate.

— Le Cercle des neiges (2023)

Il est diplômé.

He graduated.

Ton frère, Kit, est diplômé aujourd'hui.

Your brother, Kit, is graduating today.

— Le Syndicat du crime (1986)

Il est diplômé d'une université minable de l'Oklahoma.

He graduated from a lousy university in Oklahoma.

Il est diplômé avec mention de l'université Harvard.

He graduated with honors from Harvard University.

Je ne suis ni avocat, ni diplômé de Harvard, ni luthérien.

I am neither a lawyer, nor a Harvard graduate, nor a Lutheran.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Vous êtes diplômé !

You’ve graduated!

— Better Days (2019)

Tom est diplômé d'Harvard, n'est-ce pas ?

Tom graduated from Harvard, didn't he?

Que veux-tu faire après que tu auras été diplômé ?

What do you want to do after you graduate?

Je suis diplômé de l'Académie de Cuisine Chinoise.

I graduated from the Chinese Culinary Academy.

— God of Cookery (1996)

Un étudiant diplômé ?

A graduate student?

— Shaolin Soccer (2001)

Et toi, t'es diplômé et tu peux même pas convaincre un flic ?

And you’re a graduate, and you can’t even convince a cop?

— The Host (2006)

J'aimerais être diplômé au printemps prochain.

I’d like to graduate next spring.

Il est diplômé en littérature moderne.

He graduated in modern literature.

Robert Nelson est diplômé en génie électrique.

Robert Nelson has a degree in electrical engineering.

— Reconnu coupable (2026)

Pourriez-vous me répéter de quelle école vous êtes diplômé ?

Could you remind me again which school you graduated from?

Je suis diplômé d'économie de l'Université de Hong Kong.

I have a degree in economics from the University of Hong Kong.

— King of Comedy (1999)

Il n'a rien foutu depuis qu'il est diplômé de l'école.

He hasn't done a damn thing since he graduated from school.

Une fois diplômé, je serai déjà dehors.

By the time I graduate, I’ll already be out.

— Better Days (2019)

Ils m'ont mis en probation jusqu'à ce que je sois diplômé du secondaire.

They put me on probation until I graduate from high school.

— Les Enfants du temps (2019)

Je suis Bull Tong, diplômé de l'Académie de Cuisine Chinoise.

I'm Bull Tong, a graduate of the Chinese Culinary Academy.

— God of Cookery (1996)

Après cinq ans à jouer au foot, j'étais diplômé.

After five years of playing soccer, I graduated.

— Forrest Gump (1994)

T'es diplômé, en plus.

You’re a graduate, too.

— Locataires (2004)