Yap.Town

le tribunal

court

t ʁ i . b y . n a l
noun · masculine Uncommon #11,780
court Usually refers to a court of law or a judicial body.
FR: Le tribunal rendra sa décision demain.
EN: The court will deliver its decision tomorrow.
Declension of tribunal
tribunaltribunaux

Tribunal de la justice.

Court of Justice.

— Nuremberg (2025)

Je suis le capitaine Herold, chef de ce tribunal immédiat.

I am Captain Herold, head of this summary court.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

J'ai gâché ma vie dans ce tribunal.

I wasted my life in this courtroom.

— Séquences et conséquences (2000)

C'est un tribunal, pas une prison.

It's a courthouse, not a prison.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Devant quel tribunal faut-il porter sa demande ?

Which court should the request be brought before?

Tu parles d'un tribunal.

You're talking about a court.

— Nuremberg (2025)

Ce n'est pas un tribunal, monsieur.

This isn't a courtroom, sir.

— Oppenheimer (2023)

Vous avez été dans un tribunal ?

Have you ever been to a court of law?

— Des hommes d'honneur (1992)

Seriez-vous prêt à l'affirmer devant un tribunal ?

Would you be prepared to state that in court?

— Chicago (2002)

J'ai besoin de ce jour de congé, Tom, pour le jour du tribunal.

I need this day off, Tom, for the court date.

— Plus fort que moi (2025)

C'est un tribunal, votre honneur.

It’s a court, Your Honor.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Dieu te demandera réponse devant Son tribunal.

God will ask you for an answer before His tribunal.

— Andreï Roublev (1966)

Ce tribunal passe avant tout.

This court comes first.

— Reconnu coupable (2026)

Mon collègue du tribunal.

My colleague from the court.

— Dans ses yeux (2009)

Ceci n'est pas un tribunal.

This is not a court.

— Oppenheimer (2023)

Par décision du tribunal, sa demande a été rejetée.

By court decision, his request was rejected.

— Léviathan (2014)

Ce sera moi ton tribunal !

I will be your tribunal!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tu as été poussé dans ce tribunal par le souvenir d'un avocat défunt.

You were pushed into this courtroom by the memory of a deceased lawyer.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le Congrès va rejeter l'idée d'un tribunal.

Congress is going to reject the idea of a tribunal.

— Nuremberg (2025)

Alors ça ressemble à ça, un tribunal.

So this is what a courtroom looks like.

— Des hommes d'honneur (1992)

Le voyez-vous dans ce tribunal ?

Do you see him in this courtroom?

— Les Affranchis (1990)

J'espère que t'es meilleur dans un tribunal que la batte à la main.

I hope you're better in a courtroom than you are with a bat in your hand.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ce tribunal se réjouit que votre version soit exacte.

This court is pleased that your version is accurate.

— Reconnu coupable (2026)

On le fera évader sur le trajet du tribunal.

We’ll break him out on the way to the courthouse.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

La ville n'a pas de tribunal.

The town doesn’t have a courthouse.

— Séquences et conséquences (2000)

Ceci est un tribunal.

This is a court of law.

— Assassination (2015)

Je vais tous vous poursuivre tout dans un tribunal américain.

I'm going to sue all of you in an American court.

— 3 Idiots (2009)

Demain, tribunal militaire et exécution pour possession d'armes à feu.

Tomorrow, a military tribunal and execution for possession of firearms.

— Le vent se lève (2006)

Tu as été poussé dans ce tribunal.

You were pushed into this courtroom.

— Des hommes d'honneur (1992)

Demain matin, on le présentera devant le juge du tribunal pour enfants.

Tomorrow morning, he will be presented before the judge of the juvenile court.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Nous sommes dans un tribunal républicain et non anglais.

We are in a republican court, not an English one.

— Le vent se lève (2006)

Quel tribunal ?

Which court?

— Séquences et conséquences (2000)

Cet homme serait jugé différemment devant un tribunal allemand.

This man would be judged differently in a German court.

— Nuremberg (2025)

C'était une erreur, comme je l'ai dit devant ce tribunal.

It was a mistake, as I said before this court.

— La Bande à Baader (2008)