Yap.Town

le tribunal

court, tribunal

t ʁ i . b y . n a l
noun · masculine Uncommon #16,473
court, tribunal
FR: L'affaire sera jugée au tribunal.
EN: The case will be heard in court.
Declension of tribunal
tribunaltribunaux

Dieu te demandera réponse devant Son tribunal.

God will ask you for an answer before His tribunal.

— Andreï Roublev (1966)

Alors ça ressemble à ça, un tribunal.

So this is what a courtroom looks like.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ceci est un tribunal.

This is a court of law.

— Assassination (2015)

Demain matin, on le présentera devant le juge du tribunal pour enfants.

Tomorrow morning, he will be presented before the judge of the juvenile court.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est un tribunal, votre honneur.

It’s a court, Your Honor.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Fix l'avait bien vu dans la salle d'audience du tribunal de Calcutta.

Fix had clearly seen him in the courtroom in Calcutta.

Tribunal de la justice.

Court of Justice.

— Nuremberg (2025)

Par décision du tribunal, sa demande a été rejetée.

By court decision, his request was rejected.

— Léviathan (2014)

Quel tribunal ?

Which court?

— Séquences et conséquences (2000)

C'est un tribunal, pas une prison.

It's a courthouse, not a prison.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

J'espère que t'es meilleur dans un tribunal que la batte à la main.

I hope you're better in a courtroom than you are with a bat in your hand.

— Des hommes d'honneur (1992)

Vous avez été dans un tribunal ?

Have you ever been to a court of law?

— Des hommes d'honneur (1992)

Tu parles d'un tribunal.

You're talking about a court.

— Nuremberg (2025)

Devant quel tribunal faut-il porter sa demande ?

Which court should the request be brought before?

Ceci n'est pas un tribunal.

This is not a court.

— Oppenheimer (2023)

Mon collègue du tribunal.

My colleague from the court.

— Dans ses yeux (2009)

La ville n'a pas de tribunal.

The town doesn’t have a courthouse.

— Séquences et conséquences (2000)

Ce n'est pas un tribunal, monsieur.

This isn't a courtroom, sir.

— Oppenheimer (2023)

C'est un tribunal d'opérette !

It's a kangaroo court!

— Le vent se lève (2006)

Ce sera moi ton tribunal !

I will be your tribunal!

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Cet homme serait jugé différemment devant un tribunal allemand.

This man would be judged differently in a German court.

— Nuremberg (2025)

Il a convoqué un tribunal auquel je n'ai pas été invité.

He convened a tribunal that I wasn't invited to.

— Star Trek Into Darkness (2013)

J'ai besoin de ce jour de congé, Tom, pour le jour du tribunal.

I need this day off, Tom, for the court date.

— Plus fort que moi (2025)

On le fera évader sur le trajet du tribunal.

We’ll break him out on the way to the courthouse.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le Congrès va rejeter l'idée d'un tribunal.

Congress is going to reject the idea of a tribunal.

— Nuremberg (2025)

Demain, tribunal militaire et exécution pour possession d'armes à feu.

Tomorrow, a military tribunal and execution for possession of firearms.

— Le vent se lève (2006)

Seriez-vous prêt à l'affirmer devant un tribunal ?

Would you be prepared to state that in court?

— Chicago (2002)

Nous sommes dans un tribunal républicain et non anglais.

We are in a republican court, not an English one.

— Le vent se lève (2006)