religieux

Je ne suis pas religieux.

I'm not religious.

C'est un sujet religieux ?

Is it a religious topic?

— Huit et demi (1963)

Ziri est religieux.

Ziri is religious.

Yanni est profondément religieux.

Yanni is deeply religious.

Ça provoque des visions, un état d'extase religieux, comme ce qu'elle décrit.

It causes visions, a state of religious ecstasy, like the one she describes.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

C'est un terme religieux.

It's a religious term.

— F1® Le Film (2025)

Yanni est vraiment religieux.

Yanni is really religious.

Il est devenu très religieux.

He became very religious.

Il s'est rendu à un centre religieux.

He went to a religious center.

Votre barbe a-t-elle un sens religieux ?

Does your beard have a religious meaning?

— Malcolm X (1992)

Ne peins plus de tableaux religieux.

Don't paint any more religious paintings.

— Les Affranchis (1990)

Il y avait un groupe religieux, des cinglés de Silent Hill à l'ancienne.

There was a religious group, old-school Silent Hill fanatics.

— Retour à Silent Hill (2026)

Mais il n'y a pas de réponse, excepté en termes religieux.

But there is no answer, except in religious terms.

— The Man from Earth (2007)

C'est un événement religieux.

It’s a religious event.

Il est allé voir un centre religieux.

He went to see a religious center.

La mosquée al-Aqsa est un site religieux sensible.

The al-Aqsa Mosque is a sensitive religious site.