tant de gens

so many people

→ tant
phrase Rare #39,443
so many people Used to talk about a large number of people.
FR: Il y a tant de gens dans la rue aujourd'hui.
EN: There are so many people in the street today.

Tant de gens sont morts.

So many people have died.

— Sacrifices of War (2011)

Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.

Jobs are hard to find with so many people unemployed.

Je n'ai jamais imaginé que tant de gens viendraient à ma fête.

I never imagined that so many people would come to my party.

Tant de gens bougeaient, la maison bougeait.

So many people were moving, the house was moving.

— Fight Club (1999)

Il y a tant de gens que je n'ai pas pu aider.

There are so many people I wasn’t able to help.

— L'Arche russe (2002)