come and get me; come pick me up
Viens me chercher le plus vite possible.
Come pick me up as soon as possible.
— Terminator (1984)
Viens me chercher.
Come get me.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Tu viens me chercher ?
Are you coming to pick me up?
Viens me chercher !
Come and get me!
— Ne Zha (2019)
Je peux le faire, si tu viens me chercher tous les soirs.
I can do it if you pick me up every night.
— Nos années sauvages (1990)
Viens me chercher s'il pleut.
Come pick me up if it rains.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Viens me chercher au magasin !
Come pick me up at the store!
— Serie Noire (1979)
Tu viens me chercher ce soir ?
Are you coming to pick me up tonight?
— Demain tout commence (2016)
Je m'en fiche, viens me chercher.
I don't care, come get me.
Viens me chercher, serpent !
Come and get me, snake!
— Anaconda (2025)
Quand tu viens me chercher, sois à l'heure !
When you come to pick me up, be on time!
— Un prophète (2009)
Mais viens me chercher.
But come pick me up.
— Hothead (1979)
Pourquoi tu viens me chercher ?
Why are you coming to pick me up?
— Caché (2005)