volés

À qui tu les as volés ?

Who did you steal them from?

— Marty Supreme (2025)

Les bandits les ont volés.

The bandits stole them.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il prétend que tu les as volés.

He claims you stole them.

De nombreux livres furent volés.

Many books were stolen.

Mes patins ont été volés et elle les a retrouvés.

My skates were stolen and she found them.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Quelqu'un me les a volés !

Someone stole them from me!

— Suspiria (1977)

Vous les avez volés ?

Did you steal them?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Il prétend que vous les avez volés.

He claims you stole them.

On sait tous que ce n'était pas des oignons pourris que tu as volés.

We all know that it wasn't rotten onions you stole.

— Zootopie (2016)

Si vous rendiez tous les objets volés d'un musée, vous auriez un bâtiment vide.

If you returned all the objects stolen from a museum, you would have an empty building.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Des trésors volés !

Stolen treasures!

— L'Orphelinat (2007)

Y a des cartes et des chèques volés, là.

There are stolen cards and checks there.

— La Cité des hommes (2007)

Ou des papiers volés.

Or stolen papers.

— Scream 7 (2026)

Il a été pris dans un dépôt d'objets volés.

He was caught in a stolen-goods warehouse.

— Reservoir Dogs (1992)

La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.

The police have been searching for the stolen goods for nearly a month.