Yap.Town

le remplaçant

replacement, substitute

ʁ ɑ̃ . p l a . s ɑ̃
remplaç replace; substitute + ant Present participle
noun · masculine Uncommon #19,066
replacement, substitute Refers to a person who takes someone else's place.
FR: Nous cherchons un remplaçant pour demain.
EN: We're looking for a substitute for tomorrow.
Declension of remplaçant
remplaçantremplaçante

Mais l'un d'eux devra être mon remplaçant.

But one of them will have to be my replacement.

— Troupe d'Élite (2007)

Nous avons un remplaçant.

We have a replacement.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Votre fils s'est fait passer pour un remplaçant.

Your son pretended to be a substitute.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Trouver un remplaçant pour un capitaine comme moi n'est absolument pas facile.

Finding a replacement for a captain like me is no easy task.

— Troupe d'Élite (2007)

Et moi j'avais besoin d'un remplaçant.

And I needed a replacement.

— Troupe d'Élite (2007)

Vous l'avez, mon remplaçant ?

Do you have my replacement?

— Des hommes d'honneur (1992)

Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.

He will be my replacement while I am gone.

J'ai formé un remplaçant, pas un partenaire.

I trained a replacement, not a partner.

— Men in Black (1997)

Avez-vous un remplaçant ?

Do you have a replacement?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Ça va être dur de lui trouver un remplaçant.

It's going to be hard to find a replacement for him.

Voici Peterson, ton remplaçant.

This is Peterson, your replacement.

— Idiocracy (2006)

Quel genre de remplaçant est-il ?

What kind of substitute is he?

— Better Days (2019)

Je vais devoir trouver un remplaçant pour mon second.

I'm going to have to find a replacement for my second.

— Le Bateau (1981)

Il était temps pour moi de choisir mon remplaçant.

It was time for me to choose my replacement.

— Troupe d'Élite (2007)

Il passe ses journées à l'espionner pour voir s'il a un remplaçant.

He spends his days spying on her to see if she has a replacement.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je n'ai pas trouvé de remplaçant qui convienne.

I couldn't find a suitable replacement.

— Romance de bureau (1977)

Et c'est quelque chose que mon remplaçant devait comprendre.

And that's something my replacement needed to understand.

— Troupe d'Élite (2007)

Je suis remplaçant.

I am a substitute.

— Rushmore (1998)

J'avais besoin d'un remplaçant.

I needed a replacement.

— Troupe d'Élite (2007)

Ça va être difficile de lui trouver un remplaçant.

It's going to be difficult to find a replacement for him.

Trouvez-moi un remplaçant.

Find me a replacement.

— Anaconda (2025)

Nascimento, je vous trouverai un remplaçant quand je pourrai le faire.

Nascimento, I will find you a replacement when I can.

— Troupe d'Élite (2007)

Je n'avais pas fait d'erreur quand j'ai choisi mon remplaçant.

I didn't make a mistake when I chose my replacement.

— Troupe d'Élite (2007)

Une heure à attendre son remplaçant !

An hour to wait for his replacement!

— La vie est belle (1997)

Sounds similar to

remplacer ʁ ɑ̃ . p l a . s e