je vais m'en occuper

I'll take care of it

→ je

phrase Uncommon #17,069

I'll take care of it Used to say that you will handle or deal with something yourself. The phrase can also mean “I'll look after it,” depending on context.

FR: Ne t'inquiète pas pour le dîner, je vais m'en occuper.

EN: Don't worry about dinner; I'll take care of it.

Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.

Since it's so important, I'll take care of it.

Je vais m'en occuper demain.

I'll take care of it tomorrow.

Je vais m'en occuper !

I’ll take care of it!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est bon, je vais m'en occuper.

Okay, I'll take care of it.

— Insaisissables 2 (2016)

Je vais m'en occuper, monsieur.

I'll take care of it, sir.

— 3 Idiots (2009)

Je vais m'en occuper pour toi.

I’ll take care of it for you.

Je vais m'en occuper immédiatement.

I'll take care of it right away.

Non, je vais m'en occuper moi-même.

No, I'll take care of it myself.

Je vais m'en occuper.

I'll take care of it.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

Since it’s important, I’ll take care of it.

Je vais m'en occuper tout de suite.

I'll take care of it right away.

Donne-moi les clés, je vais m'en occuper.

Give me the keys, I'll take care of it.

Je vais m'en occuper moi-même.

I'll take care of it myself.

Non, je vais m'en occuper.

No, I'll take care of it.

— Dossier 137 (2025)

Je vais m'en occuper cet après-midi.

I'll take care of it this afternoon.

Je vais m'en occuper..

I'll take care of it.

— Perfect Blue (1998)

Je vais m'en occuper tout seul.

I'll take care of it myself.

Oui, je vais m'en occuper.

Yes, I will take care of it.

Bon, je vais m'en occuper, alors.

Okay, I’ll take care of it, then.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Mais Mark revient tout juste de Maui, je vais m'en occuper.

But Mark just got back from Maui, so I'll take care of it.

— Crime 101 (2026)

Je vais m'en occuper personnellement.

I will take care of it personally.

Moi, je vais m'en occuper du beurre en motte.

I'll take care of the block of butter.

— La Nuit américaine (1973)