je vais m'en occuper

I'll take care of it

→ je

phrase Uncommon #18,650

I'll take care of it Means the speaker will handle or deal with something themselves.

FR: Ne t'inquiète pas, je vais m'en occuper.

EN: Don't worry, I'll take care of it.

Je vais m'en occuper.

I'll take care of it.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je vais m'en occuper moi-même.

I'll take care of it myself.

Non, je vais m'en occuper.

No, I'll take care of it.

— Dossier 137 (2025)

Je vais m'en occuper pour toi.

I’ll take care of it for you.

Je vais m'en occuper cet après-midi.

I'll take care of it this afternoon.

Je vais m'en occuper tout seul.

I'll take care of it myself.

C'est bon, je vais m'en occuper.

Okay, I'll take care of it.

— Insaisissables 2 (2016)

Je vais m'en occuper personnellement.

I will take care of it personally.

Je vais m'en occuper tout de suite.

I'll take care of it right away.

Je vais m'en occuper, et observe la pro.

I’ll take care of it, and watch the pro.

— King of Comedy (1999)

Je vais m'en occuper demain.

I'll take care of it tomorrow.

Comme c'est important, je vais m'en occuper.

Since it’s important, I’ll take care of it.

Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.

Since it's so important, I'll take care of it.

Donne-moi les clés, je vais m'en occuper.

Give me the keys, I'll take care of it.

Oui, je vais m'en occuper.

Yes, I will take care of it.

Mais Mark revient tout juste de Maui, je vais m'en occuper.

But Mark just got back from Maui, so I'll take care of it.

— Crime 101 (2026)

Je vais m'en occuper, monsieur.

I'll take care of it, sir.

— 3 Idiots (2009)

Je vais m'en occuper !

I’ll take care of it!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

À propos des lunettes du gamin, je vais m'en occuper.

I'll take care of the kid's glasses.

— Troupe d'Élite (2007)

Je vais m'en occuper immédiatement.

I'll take care of it right away.

Non, je vais m'en occuper moi-même.

No, I'll take care of it myself.