relentlessly
Il travaillait jour et nuit, cherchant sans relâche.
He worked day and night, searching tirelessly.
— La piel que habito (2011)
Du sommet de Barad-dûr, son Œil observe sans relâche.
From the summit of Barad-dûr, his Eye watches relentlessly.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Les clans Gou et Yu vont te traquer sans relâche.
The Gou and Yu clans will hunt you down relentlessly.
— Tigre & Dragon (2000)
Les parents ont sans relâche essayé de rechercher leur fille.
The parents tirelessly tried to search for their daughter.
Il n'arrête pas de marcher sans relâche de long en large.
He keeps pacing back and forth relentlessly.
Même si Tom a étudié sans relâche, il a échoué l'examen.
Even though Tom studied relentlessly, he failed the exam.
He searches for him relentlessly.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)