sois attentif

be attentive

→ être
phrase Uncommon #22,707
be attentive An informal singular command addressed to a male; use « sois attentive » when addressing a female.
FR: Sois attentif à la route.
EN: Pay attention to the road.

Sois attentif à ce que tu ressens.

Pay attention to how you feel.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Sois attentif !

Pay attention!

Sois attentif en classe.

Pay attention in class.

Sois attentif, c'est important.

Pay attention, it's important.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Alors, observe-moi, sois attentif.

So, observe me, pay attention.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Sois attentif.

Be careful.

— Day Watch (2006)

Vitia, sois attentif.

Vitia, pay attention.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)