Yap.Town

juste en face

right across from

→ juste
phrase Uncommon #23,704
right across from Used to say that something is directly opposite or across from another place.
FR: La boulangerie est juste en face de la gare.
EN: The bakery is right across from the train station.

La poste se trouve juste en face de la banque.

The post office is located just across the street from the bank.

Le magasin est juste en face du théâtre.

The store is right across from the theater.

Juste en face, il y a une supérette.

Right across the street, there's a small supermarket.

— Mother (2009)

Ici, juste en face.

Right here, just opposite.

— Les Ailes du désir (1987)

Oui, juste en face.

Yes, right across the street.

— PK (2014)

Je suis juste en face de toi.

I'm right in front of you.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Oui, juste en face de la nôtre.

Yes, right across from ours.

Préparez le campement juste en face de la Falaise Rouge.

Set up camp right across from the Red Cliff.

— Les 3 Royaumes (2008)

Ce magasin est juste en face du théâtre.

This store is right across from the theater.

Juste en face de la cible.

Right in front of the target.

— The Shadow's Edge (2025)

Juste en face.

Just across the street.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

C'est juste en face.

It's right across the street.

Voulez-vous envoyer un veilleur de nuit dans le bureau juste en face.

Would you like to send a night watchman to the office right across the hall?

— Forrest Gump (1994)

Au début, mes parents étaient ravis que j'aie un boulot juste en face.

At first, my parents were delighted that I had a job right across the street.

— Les Affranchis (1990)

Il est juste en face de moi, venez vite.

He is right in front of me; come quickly.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'habite juste en face.

I live just across the street.

— Parle avec elle (2002)

Juste en face, à midi, un homme vous observe.

Just across the street, at noon, a man is watching you.