les gestes

Ne faites pas de gestes brusques.

Don't make any sudden movements.

Faites aussi les gestes.

Do the gestures too.

— Pas un de moins (1999)

Ayrton lève les bras et fait des gestes avec enthousiasme !

Ayrton raises his arms and gestures enthusiastically!

— Senna (2010)

Quoi que nous fassions, dans nos moindres gestes, quelque chose nous observe.

Whatever we do, in even our smallest gestures, something is watching us.

— Syndromes and a century (2006)

Les gestes sont très importants dans la communication entre humains.

Gestures are very important in communication between humans.

Use-t-on de ces gestes aux USA ?

Are these gestures used in the USA?

Respire, épie ses gestes.

Breathe, watch their every move.

— Léon (1994)

Les gens se mirent à réclamer le silence et à faire des gestes.

People began calling for silence and gesturing.

Le pardon sincère se voit dans les gestes, pas seulement dans les mots.

Sincere forgiveness is seen in actions, not just words.

Une série de gestes simples.

A series of simple gestures.

— Entretien avec un vampire (1994)