Yap.Town

les moteurs

engines, motors

→ moteur
moteur engine, motor + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #23,912
engines, motors
FR: Les moteurs de la voiture sont silencieux.
EN: The car's engines are quiet.
Declension of moteur
moteurmoteurs

Moteurs noyés !

Flooded engines!

— Interstellar (2014)

Et lance ses moteurs.

And start its engines.

— Alien, la résurrection (1997)

Nous avons trouvé les numéros de châssis et de moteurs.

We found the chassis and engine numbers.

— De tout cœur (1998)

Ouais, on va devoir changer de moteurs.

Yeah, we're going to have to change the engines.

— Shelter (2026)

Contrôle moteurs.

Engine control.

— Avengers (2012)

On a mille neuf de ces petits moteurs qu'on pourrait monter sur le Hail Mary.

We have a thousand nine of these little engines that we could mount on the Hail Mary.

— Projet Dernière Chance (2026)

Tous les moteurs tournent.

All engines are running.

— Avengers (2012)

C'est les derniers moteurs à couple.

These are the latest torque engines.

— The Wandering Earth (2019)

Sans ça, pas de moteurs connectés.

Without that, there are no connected engines.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Moteurs !

Engines!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Moteurs principaux ?

Main engines?

— Interstellar (2014)

Moteurs au vert.

Engines in the green.

— Interstellar (2014)

Moteurs principaux !

Main engines!

— Interstellar (2014)

Si j'ai bien compris vos manuels, vos moteurs sont en surcharge.

If I understand your manuals correctly, your engines are overloaded.

— Space Seed (1967)

Utilise la clé d'hôte pour démarrer tous les moteurs.

Use the host key to start all the engines.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Nos moteurs manquent de puissance.

Our engines lack power.

— Le Vent se lève (2013)

Tu sais, on construit même ces moteurs sur la Lune.

You know, we even build these engines on the Moon.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Allumage moteurs !

Engine ignition!

— Interstellar (2014)