dans le sable

Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.

We found the footprints in the sand.

Tom a creusé un trou dans le sable.

Tom dug a hole in the sand.

Certaines personnes sont comme des mots écrits dans le sable.

Some people are like words written in the sand.

— De tout cœur (1998)

Les enterrer dans le sable, à leur juste place.

Bury them in the sand, in their proper place.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Vous vous remettez la tête dans le sable.

You're putting your head back in the sand.

— Akira (1988)

Nous avons trouvé des traces de pas dans le sable.

We found footprints in the sand.

J'ai tracé une carte dans le sable.

I drew a map in the sand.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Et des trésors cachés dans le sable.

And treasures hidden in the sand.

— Dune : Première partie (2021)

On fait du fer ici à partir du minerai dans le sable.

Iron is made here from ore in the sand.

— Princesse Mononoké (1997)

Le garçon a essayé de lire ce qui était écrit dans le sable.

The boy tried to read what was written in the sand.