in the sand
Elle enterre son argent dans le sable.
She buries her money in the sand.
On fait du fer ici à partir du minerai dans le sable.
Iron is made here from ore in the sand.
— Princesse Mononoké (1997)
Et des trésors cachés dans le sable.
And treasures hidden in the sand.
— Dune : Première partie (2021)
Tu ne peux pas enterrer ta tête dans le sable.
You can’t bury your head in the sand.
Le garçon a essayé de lire ce qui était écrit dans le sable.
The boy tried to read what was written in the sand.
Les enterrer dans le sable, à leur juste place.
Bury them in the sand, in their proper place.
— Dune : Deuxième partie (2024)
Nous avons trouvé des traces de pas dans le sable.
We found footprints in the sand.
Certaines personnes sont comme des mots écrits dans le sable.
Some people are like words written in the sand.
— De tout cœur (1998)
Nous avons trouvé les empreintes de pas dans le sable.
We found the footprints in the sand.