verrouillée

Il n'a pas pu ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

He couldn't open the door because it was locked from the inside.

Armé, cible verrouillée.

Armed, target locked.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Nous ne pûmes ouvrir la porte parce qu'elle était verrouillée de l'intérieur.

We could not open the door because it was locked from the inside.

La porte arrière n'était pas verrouillée.

The back door wasn't locked.

Nous avons trouvé la porte de devant verrouillée.

We found the front door locked.

Reçu, cible verrouillée.

Received, target locked.

— Avatar (2009)

Est-ce que cette porte est toujours verrouillée ?

Is this door still locked?

J'ai tenté d'ouvrir la porte mais je n'ai pas pu, comme elle était verrouillée.

I tried to open the door, but I couldn't because it was locked.

La porte de derrière est verrouillée ?

Is the back door locked?

— Mommy (2014)

La porte était verrouillée de l'intérieur.

The door was locked from the inside.

Paul était dans une salle verrouillée.

Paul was in a locked room.

T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?

Did you make sure the door was properly locked?

La porte était fermée, mais pas verrouillée.

The door was closed, but not locked.

La porte est verrouillée.

The door is locked.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Chaque porte dans la maison est verrouillée.

Every door in the house is locked.

Tom est sûr que la porte est verrouillée.

Tom is sure the door is locked.

Elle est verrouillée.

It's locked.

— Zootopie 2 (2025)

Il s'est assuré que la porte était verrouillée.

He made sure the door was locked.

La porte de derrière n'était pas verrouillée.

The back door wasn't locked.

La porte était verrouillée.

The door was locked.

Cette porte est verrouillée de l'intérieur.

This door is locked from the inside.

Écoutille verrouillée.

Hatch locked.

— Interstellar (2014)

La porte cabine est ouverte et verrouillée.

The cabin door is open and locked.