Yap.Town

en train de mourir

in the process of dying

→ en
phrase Uncommon #16,847
in the process of dying Used with être to describe dying as an ongoing process.
FR: La plante est en train de mourir.
EN: The plant is dying.

Il est en train de mourir à la maison.

He is dying at home.

Nous sommes en train de mourir.

We are dying.

Elles sont en train de mourir.

They are dying.

Je pensais que j'étais en train de mourir.

I thought I was dying.

Tu étais en train de mourir mais le toubib t'a sauvé la vie.

You were dying, but the doctor saved your life.

Je ne suis pas en train de mourir.

I'm not dying.

On est en train de mourir !

We are dying!

— Cold Storage (2026)

Ils sont en train de mourir.

They are dying.

Nous sommes en train de mourir !

We're dying!

— Mourir pour survivre (2018)

Tu étais en train de mourir mais le médecin t'a sauvé la vie.

You were dying, but the doctor saved your life.

Le comte est en train de mourir et vous me laissez seule ?

The count is dying and you're leaving me alone?

— Guerre et Paix (1968)

Vous étiez en train de mourir mais le toubib vous a sauvé la vie.

You were dying but the doctor saved your life.

Elle est en train de mourir.

She is dying.

— L'Histoire sans fin (1984)

Docteur, il est en train de mourir.

Doctor, he’s dying.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je suis en train de mourir sans toi.

I'm dying without you.

Dottie est en train de mourir d'un cancer !

Dottie is dying of cancer!

— Plus fort que moi (2025)

Il est en train de mourir !

He is dying!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Suis-je en train de mourir ?

Am I dying?

J'étais en train de mourir.

I was dying.

— King of Comedy (1999)

Le soleil est vraiment en train de mourir, n'est-ce pas ?

The sun is really dying, isn't it?

— Projet Dernière Chance (2026)

Il est en train de mourir.

He is dying.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Son soleil est en train de mourir aussi.

Its sun is dying, too.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je suis en train de mourir, Maximus.

I'm dying, Maximus.

— Gladiator (2000)

Pourquoi est-ce que Fantasia est en train de mourir alors ?

Why is Fantasia dying then?

— L'Histoire sans fin (1984)