Yap.Town

espionner

to spy on, to secretly watch

ɛ s . p j ɔ . n e
espion spy + ner Infinitive
verb Uncommon #22,003
to spy on, to secretly watch Often suggests secretly observing someone to gather information.
FR: Il aime espionner ses voisins.
EN: He likes to spy on his neighbors.
Conjugation of espionner
espionner
Indicative present
SingularPlural
First espionne —
Second espionnes —
Third espionne —
Subjunctive present
SingularPlural
First espionne —
Second espionnes —
Third espionne —
Imperative
SingularPlural
Second espionne —
Indicative imperfect
SingularPlural
First espionnais —
Second espionnais —
Third espionnait —

Étiez-vous en train de nous espionner ?

Were you spying on us?

T'a-t-il demandé de m'espionner ?

Did he ask you to spy on me?

Je vais espionner cet espion.

I am going to spy on that spy.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

On t'a surprise en train de nous espionner.

You were caught spying on us.

— Devdas (2002)

Il est ici pour nous espionner.

He is here to spy on us.

Retourne espionner le gouvernement.

Go back to spying on the government.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Tu peux venir m'espionner.

You can come spy on me.

— Laurence Anyways (2012)

Le comte a payé l'aubergiste pour nous espionner de peur qu'on s'enfuie.

The count paid the innkeeper to spy on us for fear that we might escape.

— Mademoiselle (2016)

Je me cacherais pour l'espionner.

I would hide to spy on him.

— Syndromes and a century (2006)

Il passe ses journées à l'espionner pour voir s'il a un remplaçant.

He spends his days spying on her to see if she has a replacement.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Comment osez-vous nous espionner ?

How dare you spy on us?

— Nang Nak (1999)

Depuis combien de temps tu te tiens là, à nous espionner ?

How long have you been standing here, spying on us?

Étais-tu en train de nous espionner ?

Were you spying on us?

Tu es venue espionner pour le compte de la police, c'est ça ?

You came to spy for the police, is that it?

— Cemetery of Splendour (2015)

Arrête de nous espionner.

Stop spying on us.

Il a envoyé un nigaud pour m'espionner.

He sent an idiot to spy on me.

— Full River Red (2023)

Êtes-vous ici pour m'espionner ?

Are you here to spy on me?

C'est ta femme qui t'a envoyé m'espionner ?

Was it your wife who sent you to spy on me?

— Juno (2007)

Es-tu ici pour m'espionner ?

Are you here to spy on me?

Moi, je penserais déménager dans ta ville pour t'espionner.

I’d consider moving to your city to spy on you.

— Laurence Anyways (2012)