espionner

Il passe ses journées à l'espionner pour voir s'il a un remplaçant.

He spends his days spying on her to see if she has a replacement.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Il est ici pour nous espionner.

He is here to spy on us.

T'a-t-il demandé de m'espionner ?

Did he ask you to spy on me?

Je vais espionner cet espion.

I am going to spy on that spy.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Étais-tu en train de nous espionner ?

Were you spying on us?

Êtes-vous ici pour m'espionner ?

Are you here to spy on me?

Le comte a payé l'aubergiste pour nous espionner de peur qu'on s'enfuie.

The count paid the innkeeper to spy on us for fear that we might escape.

— Mademoiselle (2016)

Étiez-vous en train de nous espionner ?

Were you spying on us?

Arrête de nous espionner.

Stop spying on us.

Retourne espionner le gouvernement.

Go back to spying on the government.

— Le Secret des poignards volants (2004)