enfuie

Je ne me suis pas enfuie de chez moi.

I didn't run away from home.

Vous vous êtes enfuie ?

Did you run away?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Tu t'es enfuie de chez toi tu es allée à New York.

You ran away from home and went to New York.

— Insaisissables 3 (2025)

Elle s'est sûrement enfuie par derrière.

She must have escaped through the back.

— Le Château dans le ciel (1986)

Le comte a payé l'aubergiste pour nous espionner de peur qu'on s'enfuie.

The count paid the innkeeper to spy on us for fear that we might escape.

— Mademoiselle (2016)

Quand j'avais vingt ans, je me suis enfuie avec lui.

When I was twenty, I ran away with him.

— Cemetery of Splendour (2015)

Où tu t'es enfuie ?

Where did you run off to?

— Forrest Gump (1994)

Mon père l'a affronté pour que je m'enfuie.

My father confronted him so I could get away.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Avec qui Linda s'est-elle enfuie ?

Who did Linda run away with?

Je me suis enfuie du camp d'entraînement.

I ran away from the training camp.