vous ne connaissez pas

you don't know

→ vous

phrase Uncommon #14,419

you don't know Uses vous to address one person formally or more than one person. Connaître is used for knowing or being familiar with people, places, and things.

FR: Vous ne connaissez pas cette ville ?

EN: You don't know this city?

Vous ne connaissez pas le comte.

You don’t know the count.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous ne connaissez pas la musique.

You don't know the music.

— Intouchables (2011)

Vous ne connaissez pas le chemin.

You don't know the way.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Vous ne connaissez pas ce milieu.

You are not familiar with this environment.

— Perfect Blue (1998)

Alors vous ne connaissez pas l'ampleur de la pression fiscale sur mes revenus !

Then you don't know how high the tax burden on my income is!

— La grande bellezza (2013)

Vous ne connaissez pas Pouchkine ?

You don't know Pushkin?

On voit bien que vous ne connaissez pas l'importance de la somme !

It’s obvious you don’t know how large the sum is!

Vous ne connaissez pas les hommes.

You don’t know men.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Vous ne connaissez pas la vérité.

You don't know the truth.

Votre avis ne m'intéresse pas, car vous ne connaissez pas tous les faits.

I’m not interested in your opinion because you don’t know all the facts.

— Alien³ (1992)

Vous ne connaissez pas votre numéro ?

Don't you know your number?

— Secret Sunshine (2007)

Vous ne connaissez pas les scientifiques, conseiller.

You don't know scientists, Counselor.

— Oppenheimer (2023)

Et vous ne connaissez pas l'adresse de vos amis ?

And you don't know your friends' address?

— The Machinist (2004)

Oncle Liu, je parie que vous ne connaissez pas ce fruit.

Uncle Liu, I bet you don't know this fruit.

— Full River Red (2023)

Vous ne connaissez pas.

You don't know.

— Séquences et conséquences (2000)

Vous ne connaissez pas son nom ?

You don't know his name?

Si vous ne connaissez pas l'adresse, cela signifie que vous ne savez rien.

If you don't know the address, that means you don't know anything.

— The Chaser (2008)

Vous ne connaissez pas Lisa, vous dites ?

You don't know Lisa, you say?

— Insaisissables 2 (2016)

Vous ne connaissez pas ma vie.

You don’t know my life.

— Out of It (1978)

Vous ne connaissez pas Yen ?

You don't know Yen?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

J'ai un gars que vous ne connaissez pas.

I have a guy you don't know.

— Army of Shadows (1969)

Vous ne connaissez pas Perizad ?

You don't know Perizad?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Cherchez les mots que vous ne connaissez pas dans le dictionnaire.

Look up the words you don't know in the dictionary.

Vous ne connaissez pas ces vauriens, monsieur.

You don't know those scoundrels, sir.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous ne connaissez pas le système.

You don't know the system.

Dont vous ne connaissez pas le nom ?

Whose name you don't know?

— Ouvre les yeux (1997)

Vous sentez que vous ne connaissez pas suffisamment le vocabulaire anglais.

You feel that you don't know enough English vocabulary.

Vous ne connaissez pas mon frère.

You don’t know my brother.

Vous ne connaissez pas vos voisins, n'est-ce pas ?

You don't know your neighbors, do you?

Vous ne connaissez pas ?

You don't know it?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)