il hocha

nodded

→ hocher

hoch shake; nod + a il/elle simple past

verb · 3rd-person singular, past tense Rare #52,286

nodded Usually used with la tête (the head).

FR: Elle hocha la tête pour dire oui.

EN: She nodded to say yes.

Le maître du port hocha poliment la tête.

The harbor master nodded politely.

Elle hocha de la tête en réponse à ma question.

She nodded in response to my question.

Le capitaine hocha la tête.

The captain nodded.

Le comte prit d'abord un air ennuyé, puis hocha deux fois la tête.

The count first looked annoyed, then nodded twice.

— Mademoiselle (2016)