give us
Donne-nous le feu vert pour ton amie.
Give us the green light for your friend.
Donne-nous une seconde.
Give us a second.
Donne-nous la raison.
Tell us the reason.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Donne-nous une chance.
Give us a chance.
— Still Life (2006)
Donne-nous du pain, s'il te plaît.
Give us some bread, please.
— Le prisonnier du Caucase (1996)
Donne-nous quelques heures.
Give us a few hours.
Donne-nous ce que nous voulons.
Give us what we want.
Donne-nous les détails.
Give us the details.
Donne-nous le ballon, au moins !
Give us the ball, at least!
— Day Watch (2006)
Donne-nous une minute.
Give us a minute.
— Marty Supreme (2025)
Donne-nous l'air cool.
Make us look cool.
— Presque Célèbre (2000)
Donne-nous un coup de main.
Give us a hand.
— Masaan (2015)
Bon, John, donne-nous la forme courte.
Okay, John, give us the short version.
— The Man from Earth (2007)
Oh, donne-nous une chance, mon précieux, donne-nous une chance.
Oh, give us a chance, my precious, give us a chance.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Donne-nous de l'eau.
Give us some water.
— Kin-dza-dza! (1986)
Donne-nous les sequins.
Give us the sequins.
— Pinocchio (2019)
Alors, donne-nous cette cravate.
So, give us that tie.
— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)
Donne-nous le courage de combattre jusqu'à la mort.
Give us the courage to fight to the death.
— Les Visiteurs (1993)
Donne-nous une seconde, Avaric.
Give us a second, Avaric.
— Wicked : Partie II (2025)
Donne-nous l'argent !
Give us the money!
Donne-nous une autre chance.
Give us another chance.
Donne-nous de la vodka.
Give us some vodka.
— Le Frère 2 (2000)
Donne-nous les sequins !
Give us the sequins!