injuste

C'était vraiment injuste.

It was really unfair.

Je trouve ça injuste.

I find that unfair.

J'ai été injuste avec toi.

I was unfair to you.

— Ratatouille (2007)

« C’est tellement injuste » ?

“That’s so unfair?”

— Aucun autre choix (2025)

Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.

You should have refused such an unfair offer.

Ce serait injuste.

That would be unfair.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tu es injuste.

You are being unfair.

— Lagaan (2001)

C'est un peu injuste.

That's a little unfair.

Ah, je vous préviens, je vais être injuste.

Ah, I'm warning you, I'm going to be unfair.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

La vie est si injuste parfois.

Life is so unfair sometimes.

Tu es injuste envers elle.

You are being unfair to her.

Qu'est-ce qui est injuste ?

What is unfair?

— L'Ultime Héritier (2026)

Cela vous aura échappé, mais la vie est injuste.

You may have missed this, but life is unfair.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tu ne trouves pas que maman est injuste ?

Don't you think Mom is being unfair?

C'est injuste.

It's unfair.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

C'est injuste et faux.

It's unfair and false.

— Princesse Mononoké (1997)

Cela semble être un peu injuste.

This seems a little unfair.

La vie est injuste.

Life is unfair.

Je trouve ça extraordinairement injuste, d'ailleurs, pour une femme de vieillir.

I find it extraordinarily unfair, by the way, for a woman to grow old.

— Le Petit Soldat (1963)

C'était injuste.

It was unfair.

Et pourquoi serait-ce injuste ?

And why would that be unfair?

— Guerre et Paix (1968)

C'est si injuste.

It's so unfair.

C'est vraiment injuste.

This is really unfair.

— La Vie des autres (2006)

La vie est parfois injuste.

Life is sometimes unfair.

Est injuste tout ce qui peut faire du mal à mon prochain.

Anything that can harm my neighbor is unjust.

— Guerre et Paix (1968)

Bien sûr, c'est injuste.

Of course, it's unfair.

— Titanic (1997)

N'est-ce pas injuste de doubler le lagaan ?

Isn't it unfair to double the lagaan?

— Lagaan (2001)

Je crains d'avoir été injuste.

I’m afraid I may have been unfair.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est trop injuste.

That's so unfair.

— La Guerre des étoiles (1977)

Comment quelque chose d'aussi injuste peut sembler si juste ?

How can something so unfair seem so right?

C'est tellement injuste.

This is so unfair.

— Titanic (1997)

Tu trouves pas ça injuste, toi ?

Don't you think that's unfair?

— Marty Supreme (2025)

C'est injuste !

That's unfair!

— Alien, la résurrection (1997)

Tu ne trouves pas ça injuste ?

Don't you find that unfair?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Injuste.

Unfair.

— No (2012)

La délégation chinoise a critiqué un système qu'elle juge injuste.

The Chinese delegation criticized a system it considers unfair.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Je sais que Tom a été injuste.

I know Tom was unfair.

T'es injuste.

You're being unfair.

C'est, c'est tellement injuste !

It’s, it’s so unfair!

— Ne Zha (2019)

J'ai été injuste avec Lestat.

I was unfair to Lestat.

— Entretien avec un vampire (1994)

C'est injuste, ce qui vous est arrivé.

What happened to you is unfair.

C'est clairement injuste.

That’s clearly unfair.

— La Plateforme (2019)

C'est injuste, monsieur !

That's unfair, sir!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Vraiment injuste.

Really unfair.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

J'ai été injuste envers toi.

I was unfair to you.

— Ong-Bak (2003)

As-tu mené une vie injuste ?

Have you led an unjust life?

— The Man from Earth (2007)

Becket, c'est injuste.

Becket, that's not fair.

— L'Ultime Héritier (2026)

Ta critique est injuste.

Your criticism is unfair.

C'est toi qui es injuste.

You're the one who's being unfair.

C'est injuste, sénateur Kelly.

That's unfair, Senator Kelly.

— X-Men (2000)

Ce qui est juste ou injuste ne relève pas du jugement des hommes.

What is right or wrong is not a matter for human judgment.

— Guerre et Paix (1968)

C'est totalement injuste.

That’s completely unfair.

C'est fondamentalement injuste.

It’s fundamentally unfair.

Est-ce injuste ?

Is that unfair?

Parfois, la vie est si injuste.

Sometimes life is so unfair.

C'est vraiment injuste !

That's really unfair!

— Yi Yi (2000)

Tu deviens très injuste envers moi.

You're becoming very unfair to me.