Yap.Town

mené

led, conducted, taken

→ mener
men to lead, to take + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #22,295
led, conducted Past participle of mener; its form is mené when used with avoir, but menée, menés, or menées when it agrees with a preceding direct object or is used adjectivally.
FR: Elle a mené le projet avec soin.
EN: She led the project carefully.
taken, led Used for guiding or accompanying someone somewhere.
FR: Il l'a mené jusqu'à la gare.
EN: He took him to the station.
Conjugation of mener

Je me suis dit la même chose alors j'ai mené l'enquête.

I thought the same thing, so I investigated.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ses ennuis l'ont mené à boire.

His troubles drove him to drink.

Je l'ai mené par la main.

I led him by the hand.

En résumé, tous nos efforts n'ont mené à rien.

In short, all our efforts came to nothing.

J'ai mené mon enquête.

I conducted my investigation.

— Tropical Malady (2004)

J'ai mené des guerres dans tout le pays.

I have waged wars throughout the country.

— Les 3 Royaumes (2008)

Qu'est-ce qui t'a mené à moi ?

What led you to me?

Je vois où mes décisions ont mené.

I see where my decisions have led.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Est-ce cela qui t'a mené jusqu'à moi ?

Is that what brought you to me?

— Matrix (1999)

Tu as aussi mené tes hommes à découvert.

You also led your men into the open.

— Le vent se lève (2006)

Ensuite, elle a bien mené le bateau.

Then she steered the boat well.

Tu as toujours mené une vie rangée, le résultat ?

You've always led a quiet life, and the result?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

As-tu mené une vie heureuse ?

Have you led a happy life?

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

As-tu mené une vie injuste ?

Have you led an unjust life?

— The Man from Earth (2007)

On vous a bien mené en bateau.

They really led you on.

Comme vous avez mené l'enquête, vous aurez certainement un mobile.

Since you conducted the investigation, you must certainly have a motive.

— Rebecca (1940)

On t'a bien mené en bateau.

They really had you fooled.

J'ai mené l'attaque.

I led the attack.

C'est ça qui l'a mené à Vegas.

That's what brought him to Vegas.