il y a environ

there is/are about; about … ago

→ il
phrase Uncommon #24,376
there is/are about; about … ago With a time period, it means “about … ago.”
FR: Il y a environ trois semaines, j’ai visité Paris.
EN: I visited Paris about three weeks ago.

J'ai emménagé dans le voisinage il y a environ deux ans.

I moved into the neighborhood about two years ago.

Il y a environ deux milliards de nos semblables dans le monde.

There are approximately two billion of our kind in the world.

— Black Panther (2018)

Il est parti il y a environ une heure.

He left about an hour ago.

Il y a environ deux heures ?

About two hours ago?

— Roma (2018)

Il y a environ un an.

About a year ago.

Il y a environ un mètre entre les deux maisons.

There is about a meter between the two houses.

Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.

They built their empire in Peru about five hundred years ago.

Son cor a été rejeté sur la berge il y a environ six jours.

His horn was washed ashore about six days ago.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Tom est mort il y a environ un an.

Tom died about a year ago.

Il y a environ un mois.

About a month ago.

Il y a environ une semaine.

About a week ago.

Il y a environ soixante-dix poules dans le poulailler, mais un seul coq.

There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.

Je suis arrivé il y a environ trente minutes.

I arrived about thirty minutes ago.

Dillon et les autres ont embrassé la religion, il y a environ cinq ans de ça.

Dillon and the others embraced religion about five years ago.

— Alien³ (1992)

Il y a environ une heure.

About an hour ago.

Il y a environ neuf mois.

About nine months ago.

— Des hommes d'honneur (1992)