ils deviendront

Vos rêves deviendront réalité.

Your dreams will come true.

Et Madame Aimée, et la petite, qu'est-ce qu'elles deviendront ?

And what will become of Madame Aimée and the little girl?

— Jean de Florette (1986)

Que deviendront ses enfants après sa mort ?

What will become of his children after his death?

Ils deviendront nos frères.

They will become our brothers.

— X-Men (2000)

Que deviendront nos enfants si une guerre nucléaire est déclenchée ?

What will become of our children if a nuclear war breaks out?

Mettez-les ou elles deviendront des ennemies redoutables.

Put them on, or they will become formidable enemies.

— Carnets de voyage (2004)

Sans moi, que deviendront-ils ?

Without me, what will become of them?

Si je pars, que deviendront ces enfants ?

If I leave, what will become of these children?

— New York Masala (2003)

J'espère que tes rêves deviendront réalité.

I hope your dreams come true.

Les régions chaudes et sèches deviendront plus chaudes et plus sèches.

Hot and dry regions will become hotter and drier.