Yap.Town

son offre

his/her offer

→ son
phrase Rare #35,738
his/her offer Son can mean “his” or “her”; it agrees with offre, not with the person making the offer.
FR: Elle a accepté son offre.
EN: She accepted his offer.

Je pense qu'il était normal qu'elle refuse son offre.

I think it was understandable that she turned down his offer.

Je ne vois pas de raison pour laquelle je ne devrais pas accepter son offre.

I see no reason why I shouldn't accept his offer.

C'était idiot de ta part d'accepter son offre.

It was foolish of you to accept his offer.

Vous auriez dû décliner son offre.

You should have declined his offer.

J'ai dû refuser son offre.

I had to turn down his offer.

Tu aurais dû refuser son offre.

You should have refused his offer.

Son offre est-elle sérieuse ?

Is their offer serious?

Il a été stupide de rejeter son offre.

It was stupid to reject his offer.

Vous avez été sages d'accepter son offre.

You were wise to accept his offer.