la virginité

Je t'ai épousé par amour, pas pour ta virginité.

I married you for love, not for your virginity.

— Le Conformiste (1971)

Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt.

Girls are losing their virginity earlier and earlier.

Maintenant que j'ai perdu ma virginité, je me sens beaucoup plus confiante.

Now that I’ve lost my virginity, I feel much more confident.

Je préfère mourir plutôt que de renoncer à ma virginité avant le mariage.

I would rather die than give up my virginity before marriage.

J'ai toujours ta virginité !

I still have your virginity!

— Juno (2007)

Arrives-tu à croire qu'elle a vendu sa virginité sur eBay ?

Can you believe she sold her virginity on eBay?

Arrivez-vous à croire qu'elle a vendu sa virginité sur eBay ?

Can you believe she sold her virginity on eBay?

Euh, c'est un concours de virginité que vous faites ou quoi ?

Uh, are you having some kind of virginity contest or what?

— L'Ultime Héritier (2026)