Yap.Town

elle est arrivée

she arrived

→ elle
phrase Uncommon #10,511
she arrived The past participle agrees with the feminine subject; the phrase can also mean “she has arrived.”
FR: Elle est arrivée tôt ce matin.
EN: She arrived early this morning.

Quel genre de personne était-elle quand elle est arrivée ici ?

What kind of person was she when she arrived here?

Elle est arrivée dans la soirée.

She arrived in the evening.

— Psychose (1960)

Elle est arrivée ce matin.

She arrived this morning.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Elle est arrivée tôt pour l'entraînement.

She arrived early for practice.

Une fois qu'elle est arrivée, nous pouvons commencer.

Once she arrives, we can start.

Elle est arrivée en retard.

She arrived late.

Elle est arrivée non sans difficulté.

She arrived, but not without difficulty.

C'est à ce moment qu'elle est arrivée.

That’s when she arrived.

— Qui suis-je (2014)

Que faisiez-vous quand elle est arrivée ?

What were you doing when she arrived?

Elle est arrivée !

She has arrived!

— La Main de Dieu (2021)

Elle était verte quand elle est arrivée.

She was green when she arrived.

— À bout de course (1988)

Elle est arrivée avec un groupe à un concours de danse.

She arrived with a group at a dance competition.

Et elle est arrivée.

And she arrived.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je voudrais savoir si elle est arrivée.

I would like to know if she has arrived.

Elle est arrivée.

She arrived.

— Incendies (2010)

Quand elle est arrivée au début, elle faisait que chialer.

When she first arrived, all she did was cry.

— Lady Vengeance (2005)

Elle est arrivée seule ici.

She arrived here alone.

— La Plateforme (2019)

Elle est arrivée là-bas avant Tom.

She got there before Tom.

Elle est arrivée avant.

She arrived earlier.

— Un Soleil (2019)

Je ne sais pas comment elle est arrivée en Inde toute seule.

I don't know how she got to India all by herself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Elle est arrivée en voiture.

She arrived by car.

Elle est arrivée juste à temps pour le début du spectacle.

She arrived just in time for the start of the show.

Elle l'a été, quand elle est arrivée de Caracas.

She was, when she arrived from Caracas.

— Les Diaboliques (1955)

Comment elle est arrivée là ?

How did she get there?

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.

She managed to get what she wanted easily.

Elle est arrivée dimanche.

She arrived on Sunday.

Merci, elle est arrivée.

Thank you, it has arrived.

— Séquences et conséquences (2000)

Madame, elle est arrivée.

Madam, she has arrived.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Un soir, elle est arrivée couverte de bleus.

One evening, she arrived covered in bruises.

— Ne le dis à personne (2006)

Elle est arrivée très tard.

She arrived very late.

Elle est arrivée à temps.

She arrived on time.

Elle est arrivée là-bas avant eux.

She got there before them.

Elle l'a surpris lorsqu'elle est arrivée tôt.

She surprised him when she arrived early.

J'ai su dès qu'elle est arrivée que mes jours étaient comptés.

I knew as soon as she arrived that my days were numbered.

— Tár (2022)

Elle est arrivée ?

Has she arrived?

— Tesis (1996)

Elle est arrivée au courrier.

It arrived in the mail.

— Caché (2005)

Tu viens de la rencontrer, elle est arrivée hier.

You just met her, she arrived yesterday.

Elle est arrivée bien avant les autres.

She arrived well before the others.

Elle est arrivée à temps pour son bus.

She arrived on time for her bus.