elle est arrivée

she arrived

→ elle

phrase Uncommon #9,805

she arrived Used for a female subject. With être in the past tense, the past participle agrees in gender and number.

FR: Elle est arrivée trop tard pour le train.

EN: She arrived too late for the train.

Elle l'a surpris lorsqu'elle est arrivée tôt.

She surprised him when she arrived early.

Elle est arrivée là-bas avant Tom.

She got there before Tom.

Elle est arrivée !

She has arrived!

— La Main de Dieu (2021)

Je voudrais savoir si elle est arrivée.

I would like to know if she has arrived.

Elle est arrivée en retard.

She arrived late.

Elle est arrivée à temps pour son bus.

She arrived on time for her bus.

Quel genre de personne était-elle quand elle est arrivée ici ?

What kind of person was she when she arrived here?

Quand elle est arrivée au début, elle faisait que chialer.

When she first arrived, all she did was cry.

— Lady Vengeance (2005)

Tu viens de la rencontrer, elle est arrivée hier.

You just met her, she arrived yesterday.

J'ai su dès qu'elle est arrivée que mes jours étaient comptés.

I knew as soon as she arrived that my days were numbered.

— Tár (2022)

Je ne sais pas comment elle est arrivée en Inde toute seule.

I don't know how she got to India all by herself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Elle est arrivée ce matin.

She arrived this morning.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Elle est arrivée très tard.

She arrived very late.

Elle est arrivée là-bas avant eux.

She got there before them.

Elle est arrivée en voiture.

She arrived by car.

Elle est arrivée à temps.

She arrived on time.

Une fois qu'elle est arrivée, nous pouvons commencer.

Once she arrives, we can start.

Comment elle est arrivée là ?

How did she get there?

Elle est arrivée dans la soirée.

She arrived in the evening.

— Psychose (1960)

Elle est arrivée tôt pour l'entraînement.

She arrived early for practice.

Elle était verte quand elle est arrivée.

She was green when she arrived.

— À bout de course (1988)

Elle est arrivée avec un groupe à un concours de danse.

She arrived with a group at a dance competition.

Elle est arrivée non sans difficulté.

She arrived, but not without difficulty.

Que faisiez-vous quand elle est arrivée ?

What were you doing when she arrived?

Madame, elle est arrivée.

Madam, she has arrived.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Merci, elle est arrivée.

Thank you, it has arrived.

— Séquences et conséquences (2000)

Elle est arrivée juste à temps pour le début du spectacle.

She arrived just in time for the start of the show.

C'est à ce moment qu'elle est arrivée.

That’s when she arrived.

— Qui suis-je (2014)

Elle est arrivée.

She arrived.

— Incendies (2010)

Elle est arrivée dimanche.

She arrived on Sunday.

Elle est arrivée à obtenir ce qu'elle voulait facilement.

She managed to get what she wanted easily.

Un soir, elle est arrivée couverte de bleus.

One evening, she arrived covered in bruises.

— Ne le dis à personne (2006)

Elle est arrivée bien avant les autres.

She arrived well before the others.

Elle est arrivée seule ici.

She arrived here alone.

— La Plateforme (2019)

Elle l'a été, quand elle est arrivée de Caracas.

She was, when she arrived from Caracas.

— Les Diaboliques (1955)