sans plus

nothing special

→ sans

phrase Rare #35,996

nothing special Used after an opinion to mean something is only average or mediocre. In the phrase "sans plus tarder," it means "without further delay."

FR: Le spectacle était intéressant, sans plus.

EN: The show was interesting, nothing special.

Pour vous, Anton, sans plus.

For you, Anton, nothing more.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Le film était bon, sans plus.

The film was good, nothing more.

Sans plus.

Nothing more.

Sans plus attendre, je vais vous montrer le trésor demandé.

Without further ado, I am going to show you the requested treasure.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.

Without further ado, let me introduce tonight’s guest.

Vous voudriez y aller sans plus tarder après un séjour sur Pandora.

You would like to go there without further delay after a stay on Pandora.

— Avatar (2009)

Sans plus tarder, revenons à notre concours de dessins.

Without further ado, let's get back to our drawing contest.

— Des étoiles sur la terre (2007)