Yap.Town

sans plus

nothing more

→ sans
phrase Rare #41,214
nothing more After an evaluation, it can mean “nothing special.” In “sans plus tarder,” it means “without further delay.”
FR: Il était sympathique, sans plus.
EN: He was nice, nothing more.

Sans plus attendre, je vais vous montrer le trésor demandé.

Without further ado, I am going to show you the requested treasure.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Vous voudriez y aller sans plus tarder après un séjour sur Pandora.

You would like to go there without further delay after a stay on Pandora.

— Avatar (2009)

Sans plus.

Nothing more.

Le film était bon, sans plus.

The film was good, nothing more.

Sans plus attendre, laissez-moi vous présenter l'invité de ce soir.

Without further ado, let me introduce tonight’s guest.

Pour vous, Anton, sans plus.

For you, Anton, nothing more.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Sans plus tarder, revenons à notre concours de dessins.

Without further ado, let's get back to our drawing contest.

— Des étoiles sur la terre (2007)