Yap.Town

je te remercie

thank you

→ je
phrase Uncommon #13,621
thank you Uses te to address one person informally.
FR: Je te remercie pour ton aide.
EN: Thank you for your help.

Je te remercie Betty et je suis sincère.

Thank you Betty, and I mean it.

— Mulholland Drive (2001)

Je te remercie pour tes prières.

Thank you for your prayers.

— Gladiator (2000)

Je te remercie, gars.

Thanks, man.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je voulais juste te dire que je te remercie d'être patiente avec moi.

I just wanted to tell you that I appreciate you being patient with me.

— Mommy (2014)

Je te remercie de m'avoir sauvé la vie.

Thank you for saving my life.

Eh bien, je te remercie.

Well, thank you.

— Princess Bride (1987)

Je te remercie de tous tes bons conseils.

Thank you for all your great advice.

— Retour vers le futur (1985)

Ça va, je te remercie.

Okay, thank you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Je te remercie, Jin-tae.

Thank you, Jin-tae.

— Mother (2009)

Je te remercie, mon frère.

Thank you, my brother.

Je te remercie, mais je ne mange pas de confiture.

Thank you, but I don't eat jam.

Oui, je sais, et je te remercie de tout mon cœur.

Yes, I know, and I thank you from the bottom of my heart.

— Volver (2006)

Non, je te remercie.

No, thank you.

— Le Château ambulant (2004)

Je te remercie, ma tante.

Thank you, Auntie.

— Le Guépard (1963)

Je te remercie de ton existence.

I thank you for your existence.

Je te remercie beaucoup.

Thank you very much.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je te remercie pour la confiance que tu m'as témoigné.

Thank you for the trust you’ve placed in me.

Je te remercie, Yoshikawa.

Thank you, Yoshikawa.

— Audition (2000)

Très gentil, je te remercie.

That's very kind, thank you.

— Funny Games (1997)

Je te remercie d'avance pour ton aide.

Thank you in advance for your help.

Je te remercie.

Thank you.

— Jojo Rabbit (2019)

Je te remercie !

Thank you!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Jaai, je te remercie de t'occuper de lui.

Yeah, thanks for taking care of him.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Je te remercie pour cette charmante soirée.

Thank you for this lovely evening.

Navet, je te remercie.

Navet, thank you.

— Le Château ambulant (2004)

Ça veut dire que je te remercie.

That means I’m thanking you.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Alors je te remercie, Larry.

So thank you, Larry.

— Pour l'éternité (2025)

Je te remercie beaucoup de t'être occupé du groupe pendant mon absence.

Thank you so much for taking care of the group while I was away.

— Insaisissables 2 (2016)

Je te remercie, mais t'es pas le mieux placé pour me donner des conseils de vie.

Thanks, but you're not exactly in the best position to give me life advice.

— Marty Supreme (2025)

Je te remercie pour ton aide.

Thank you for your help.

Je te remercie pour tout.

Thank you for everything.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je te remercie, Haru.

Thank you, Haru.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Je te remercie pour ton temps.

Thank you for your time.

Je te remercie, mais pas maintenant.

Thank you, but not right now.

— Le Vent se lève (2013)