Yap.Town

téléphoné

called, phoned

→ téléphoner
téléphon to call, to phone + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #11,332
called, phoned In everyday English, “called” is more common than “telephoned.”
FR: J’ai téléphoné à ma sœur ce matin.
EN: I called my sister this morning.
Conjugation of téléphoner
Past
téléphoné

Pourquoi vous n'avez pas téléphoné ?

Why didn’t you call?

— Les Affranchis (1990)

À qui a-t-il téléphoné ?

Who did he call?

Quelqu'un m'a-t-il téléphoné quand j'étais parti ?

Did anyone call me while I was away?

Il m'aurait téléphoné.

He would have called me.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Mais vous avez téléphoné ce soir-là.

But you called that evening.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J'aurais bien téléphoné à l'aéroport, savoir quand part le premier avion ?

I would have called the airport to find out when the first flight leaves.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Ainsi, je saurais si on m'avait téléphoné pendant mon absence.

That way, I’d know if anyone had called while I was away.

— Assurance sur la mort (1944)

J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.

I was just about to go out to do some shopping when you called.

C'est toi qui as téléphoné.

You’re the one who called.

— Les Diaboliques (1955)

Lucy a-t-elle déjà téléphoné ?

Has Lucy called yet?

Lucie a-t-elle déjà téléphoné ?

Has Lucie called yet?

Lucie a déjà téléphoné ?

Has Lucie already called?

Vous n'avez ni écrit, ni téléphoné.

You neither wrote nor called.

Tu n'as ni écrit, ni téléphoné.

You didn't write or call.

Encore merci d'avoir téléphoné !

Thanks again for calling!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Sans m'avoir téléphoné ?

Without calling me?

— Psychose (1960)

T'as trop téléphoné, ils ont tracé tes appels.

You made too many calls; they traced your calls.

— Une bataille après l'autre (2025)

J’ai téléphoné à ma mère de la gare.

I called my mother from the station.

Beaucoup de vos clients ont téléphoné.

Many of your clients called.

— Serie Noire (1979)

T'avais qu'à m'attendre après m'avoir téléphoné.

You should've just waited for me after calling me.

— Pierrot le Fou (1965)

Depuis qu'on s'est téléphoné, rien n'a changé.

Since we spoke on the phone, nothing has changed.

— Caché (2005)

Je lui ai téléphoné.

I called him.

Pourquoi ne pas avoir téléphoné ?

Why didn't you call?

— Solaris (1972)

Lui avez-vous téléphoné ?

Did you call him?

Pourquoi m'avez-vous téléphoné ?

Why did you call me?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je lui ai immédiatement téléphoné.

I called him immediately.

Il n'a pas téléphoné ?

He didn't call?

— Rome, ville ouverte (1945)

C'est moi qui ai téléphoné.

I'm the one who called.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il n'a même pas téléphoné pour mon anniversaire.

He didn't even call on my birthday.

Quand a-t-on téléphoné ?

When did we call?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Lui as-tu téléphoné ?

Did you call him?

Lui avez-vous téléphoné hier ?

Did you call him yesterday?

Je lui ai pourtant téléphoné.

I did call him/her, though.

— Voyage à Tokyo (1953)

Pourquoi a-t-elle téléphoné ?

Why did she call?

Je l'ignore, il n'a pas téléphoné.

I don't know; he didn't call.

— Le Bras de diamant (1969)

Pour savoir qu'elle n'a pas téléphoné ?

To find out that she didn't call?

— Psychose (1960)

Je n'ai pas téléphoné parce que je n'ai pas pu.

I didn’t call because I couldn’t.

— La dolce vita (1960)

T'as téléphoné à Staplin ?

Did you call Staplin?

— Serie Noire (1979)

Tu m'as téléphoné !

You called me!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Je n'ai pas téléphoné.

I didn't call.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Pourquoi n'avez-vous pas téléphoné ?

Why didn’t you call?

Je vous ai téléphoné avant-hier, vous étiez absente.

I called you the day before yesterday, you were out.

— Lust, Caution (2007)