he doesn't want

il ne veut pas

→ he
phrase Common #5,218
il ne veut pas S’emploie au présent ; devant un nom ou un verbe à l’infinitif.
EN: He doesn't want to leave.
FR: Il ne veut pas partir.

He doesn't want it.

Il n’en veut pas.

I'm sure he doesn't want that.

Je suis sûr qu’il ne veut pas ça.

— Eat Drink Man Woman (1994)

He doesn't want that.

Il ne veut pas ça.

— System Crasher (2019)

He doesn't want congee.

Il ne veut pas de bouillie de riz.

— In the Mood for Love (2000)

He doesn't want me to go, but I mean to.

Il ne veut pas que j’y aille, mais j’en ai bien l’intention.

I think he doesn't want anybody to really know him.

Je pense qu’il ne veut pas que qui que ce soit le connaisse vraiment.

— Downfall (2004)

If he doesn't want them, too bad.

S’il n’en veut pas, tant pis.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Tom says he doesn't want a girlfriend.

Tom dit qu'il ne veut pas de petite amie.

He doesn't want him to feel alone.

Il ne veut pas qu’il se sente seul.

— Mystic River (2003)

He doesn't want any stress!

Il ne veut pas de stress !

— Victoria (2015)

He doesn't want his picture taken.

Il ne veut pas qu’on le prenne en photo.

Tom told me that he doesn't want that.

Tom m’a dit qu’il ne voulait pas ça.

He doesn't want me anymore.

Il ne veut plus de moi.

He doesn't want me to die.

Il ne veut pas que je meure.

— The White Ribbon (2009)

He doesn't want you to lose a whole week.

Il ne veut pas que tu perdes toute une semaine.

That's why he doesn't want me along.

C’est pour ça qu’il ne veut pas que je l’accompagne.

— Laurence Anyways (2012)

He doesn't want any more worries.

Il ne veut plus aucun souci.

— Talk to Her (2002)

He doesn't want riddles!

Il ne veut pas d’énigmes !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

He doesn't want for anything.

Il ne manque de rien.