me dégoûte
Everybody makes me sick.
Tout le monde me dégoûte.
— Do the Right Thing (1989)
Shit makes me sick to my stomach.
La merde me donne la nausée.
— The Rip (2026)
Milk makes me sick.
Le lait me rend malade.
— The Experiment (2001)
She makes me sick.
Elle me dégoûte.
— Send Help (2026)
This place makes me sick.
Cet endroit me donne la nausée.
— The Devil's Backbone (2001)
Makes me sick!
Ça me dégoûte !
— Amélie (2001)
That lady makes me sick!
Cette femme me dégoûte !
Your father makes me sick, too.
Ton père me dégoûte aussi.
It makes me sick.
Ça me donne envie de vomir.
— Caché (2005)
I'm putting in a name of a girl in my class who makes me sick.
J’inscris le nom d’une fille de ma classe qui me dégoûte.
— Léon: The Professional (1994)
Just the thought makes me sick.
Rien que d'y penser, ça me donne la nausée.
— Parasite (2019)
It makes me sick to listen to you.
Ça me dégoûte de vous écouter.
Anxiety makes me sick, because only part of me worries.
L’anxiété me rend malade, parce qu’une seule partie de moi s’inquiète.
— Wings of Desire (1987)