le gars qui
The guy who disappeared, the one they made the beef on.
Le type qui a disparu, celui sur qui ils ont monté le conflit.
— GoodFellas (1990)
I hate the guy who lives next door.
Je déteste le type qui habite à côté.
The other day I tried to get an extra banana from the guy who delivers lunch.
L'autre jour, j'ai essayé d'obtenir une banane supplémentaire du livreur de repas.
— Carandiru (2003)
The guy who fathered you didn't live to see your birth.
L’homme qui t’a engendré n’a pas vécu assez longtemps pour voir ta naissance.
— Run Lola Run (1998)
But I do know the guy who designed this place.
Mais je connais bien le type qui a conçu cet endroit.
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
You know the guy who saw it, right?
Vous connaissez le type qui a vu ça, n'est-ce pas ?
— The Wailing (2016)
Heard about the guy who fell off a skyscraper?
Vous avez entendu parler de l'homme qui est tombé d'un gratte-ciel ?
— La Haine (1995)
The guy who was in that accident in the old city is a friend of mine!
Le type qui a eu cet accident dans la vieille ville est un ami à moi !
— Akira (1988)